ToDo:
ようやくGUIが日本語になった。だけど日本語入力とEmacsが駄目駄目。
これからanthyを入れなおし。
持論として物理的に別に管理すべきだと言い放った。
DAO自体の必要性も考えるべきかもしれん。